Hiện đang tuyển người đăng ký “Hotto Sur Mail” dành cho cư dân nạp tiền fb88/Email thông tin phòng chống thiên tai bằng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản
Thành phố Hachinohe cung cấp thông tin thời tiết, thông tin khẩn cấp, v.v. cho cư dân nạp tiền fb88 bằng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản (*).
Hotto Suru Email là dịch vụ gửi thông tin về thảm họa và an toàn đến địa chỉ email trên điện thoại di động và PC.
Dịch vụ có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản.
*Tiếng Nhật dễ dàng: Nó dễ hơn tiếng Nhật thông thường và dễ hiểu ngay cả đối với người nạp tiền fb88.
＊Tiếng Nhật dễ dàng:Tiếng Nhật đơn giản hơn tiếng Nhật tiêu chuẩn và người nạp tiền fb88 dễ hiểu.
(Nguồn: Tạp chí thông tin Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Hachinohe "Ringring" số tháng 7 năm 2013)
1.Chi phí
Miễn phí phí đăng ký và phí sử dụng thông tin(Tuy nhiên, phí liên lạc sẽ do nạp tiền fb88 dùng chịu.)
Dịch vụ đăng ký và thông tin miễn phí.(Tuy nhiên, phí viễn thông vẫn được giữ nguyên.)
2. Thông tin giao hàng và ngôn ngữ giao hàng (Information Sent)
| ① | Thông tin về sóng thần | Giao hàng bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản | Cảnh báo sóng thần/thông tin sơ tán, sơ tán do sóng thần |
| Thông tin về sóng thần | có sẵn bằng tiếng Nhật, tiếng Nhật đơn giản và tiếng Anh | tư vấn/cảnh báo sóng thần, thông tin sơ tán | |
| ② | Thông tin khẩn cấp | Chọn tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đơn giản | Thông tin về thiên tai như động đất và bão, tư vấn/hướng dẫn sơ tán và thông tin mở trung tâm sơ tán |
| Thông tin khẩn cấp | có sẵn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đơn giản | động đất, bão, khuyến cáo/cảnh báo sơ tán, việc mở cửa và vị trí của các trung tâm sơ tán | |
| ③ | Thông tin về đường dây hỗ trợ | Chọn tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đơn giản | Thông tin liên quan đến tai nạn điện, gas, nạp tiền fb88, v.v. |
| Thông tin về đường dây cứu hộ | có sẵn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đơn giản | sự cố về điện, gas và nạp tiền fb88 | |
| ④ | Thông tin về vụ cháy (chỉ dành nạp tiền fb88 những ai yêu cầu) | Chỉ có tiếng Nhật | |
| Thông tin về thảm họa hỏa hoạn (tùy chọn) | chỉ có bằng tiếng Nhật tiêu chuẩn |
３． Ai có thể đăng ký
Ai muốn thì có thể đăng ký.
Mọi nạp tiền fb88 đều có thể đăng ký!
4. Cách đăng ký
Nếu bạn muốn đăng ký, vui lòng đăng ký theo thông tin sau:
Vui lòng đăng ký với thông tin sau
・tên / tên
・Địa chỉ / địa chỉ
・số điện thoại
・Địa chỉ email/email
・ngôn ngữ mong muốn (tiếng Anh hoặc tiếng Nhật đơn giản)
・Bạn có muốn nhận thông tin về thảm họa hỏa hoạn hay không
5. Đơn đăng ký/Thông tin liên hệ
Tòa thị chính Hachinohe Phòng Xúc tiến Hợp tác Công dânTrao đổi quốc tếNhóm
Bộ phận Xúc tiến Hợp tác Công dân Nhóm Quan hệ Quốc tế
〒031-8686Thành phố HachinoheUchimaru１‐１‐１
TEL：0178-43-9257
FAX：0178-47-1485
E-mail:renkei@city.hachinohe.aomori.jp
Liên kết tham khảo
``HottoMùa hè」Dịch vụTrang chủ（Tiếng Nhật）
URL:https://anshin.city.hachinohe.aomori.jp/anshinPub/
Tòa thị chính HachinoheTrang chủ Dành cho cư dân nạp tiền fb88``HottoMùa hè」
URL:http://www.city.hachinohe.aomori.jp/index.cfm/22,56363,78,1,html